【新着情報】利用要件が変更になりました

これまでは、宿泊券の利用は客室利用を前提としていましたが、
今回の変更に伴い、登録宿泊施設で精算できるものについては
客室を利用しない場合でもプレミアム宿泊券を
利用できる仕様に変更になりました。（2021年1月16日から利用可）

つまり・・・・
【これまで】日帰り入浴や売店のみでは利用できなかった・・・
【2021年1月16日から】日帰り入浴や売店利用だけでも使用できる！

秋田県プレミアム宿泊券とは？

【目的】
　新型コロナウイルス感染症に伴う観光客の減少により、
　本県の観光産業が大きな影響を受けていることから、
　県民の皆様が県内のお宿に宿泊（応援）することで、
　観光消費の拡大を図るために実施するものです。

【利用可能期間】
　２０２０年６月１５日～２０２１年２月２８日チェックアウトまで

まもなく有効期限です！
ご利用はお早めに・・・

ご利用方法

①インターネット（HPやじゃらん・楽天）や電話で予約！

【インターネットで予約の場合】
・必ず「現地決済」をご選択下さい。「カード決済」だとご利用頂けません…
・「施設への要望欄」にプレミアム宿泊券利用の旨をご記載下さい。
・宿泊日当日は必ずプレミアム宿泊券をご持参ください。

【電話で予約の場合】
・スタッフへプレミアム宿泊券利用の旨をお伝え下さい。
・宿泊日当日は必ずプレミアム宿泊券をご持参ください。

②氏名・市町村名をご記入の上、スタッフへ券をお渡しください。

③利用枚数に応じた金額でご精算致します。

よくある質問

Q.日帰りプランや売店だけの利用でも券を使用できますか？
A.ご利用頂けません。
2021年1月16日からご利用頂けるようになりました。

Q,湯瀬ホテルでプレミアム宿泊券を使うことはできますか？
A.ご利用頂けます。

Q.じゃらんや楽天からの予約でも使えますか？
A.ご利用頂けます。
　ただし精算方法は「現地決済」をご選択ください。

Q.他の補助券等との併用は可能ですか？
A.当館で利用できる補助券との併用は可能です。

Q.1人何枚まで利用できますか？
A.1人につき５枚までであれば利用できます。

Q.釣銭はでますか？
A.釣銭はでませんのでご了承ください。

Q.素泊りや1泊朝食の予約でも利用もできますか？
A.ご利用頂けます。

秋田県プレミアム宿泊券公式ページにて
その他詳細やよくある質問をご覧頂けます↓

いつも湯瀬ホテルスタッフブログをご覧の皆様こんにちは！
本日はここ鹿角（かづの）の道の駅で開催予定の
イベント情報をお伝えしたいと思います。

かづのの灯／会場：道の駅かづの

冬には乙は花火の打ち上げや、スノーキャンドルなど
冬にちなんだイベントになっております。

◆大曲の花火職人による冬花火披露
　開催日：2021年1月16日（土）
　時間：17:30打ち上げ予定（約10分間）
　会場：道の駅かづの
　【主催】とことん冬の秋田を旅しようキャンペーン事務局

◆鹿角スノーキャンドル
　開催日：2021年1月16日（土）～1月17日（日）
　時間：17:00～20:00
　会場：道の駅かづの　中庭広場
　【主催】かづの観光物産公社

《新型コロナウイルス感染拡大防止のためのご協力のお願い》
　・マスク又はフェイスシールド着用・消毒・検温・外での飲食NG
　・発熱のある方の入場はご遠慮願います。

※新型コロナウイルスの感染拡大や悪天候の場合は、
　開催時間の短縮、または中止にする場合がございます。

●開催日時：2021年1月16日(土)～1月17日(日)

●開催場所：道の駅かづの
（秋田県鹿角市花輪字新田町11番地4）

●関連URL：http://www.ink.or.jp/~antler/

プラン名に＜GoTo トラベルキャンペーン割引対象＞と記載があっても、
「Go To トラベル事務局」から随時通達があり、
突然にプランの適用除外期間や地域が発生することがありますので
ご注意願います。
https://goto.jata-net.or.jp/

なお、新規予約・既存予約を問わず、12月28日（月）から2月7日（日）
までの間、全国において本事業の適用を停止されています。（1/7に延長発表）

・宿泊を伴う旅行については、12月28日（月）から2月7日（日）
　までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。
・旅行を予定していた皆様が無料でキャンセルを行うことができる期間は
　1月17日（水）24時まで（1/7発表）

1/18（木）０時以降のキャンセルは、
約款（プラン記載の場合はプランを優先します）に則り、
キャンセル料はお客様ご自身にてお支払頂きます。
キャンペーン割引情報は随時更新されておりますので、
お客様ご自身にてご確認をお願い申し上げます。

年末年始のお楽しみ企画

いつも湯瀬ホテルスタッフブログをご覧の皆様こんにちは！
本日は年末年始の特別企画についてご案内致します☆
いよいよ2020年もあとわずか…
今年は例年よりも年末年始の特別企画をグレードアップして
皆様をお迎えしたいと思います！！！

01.ラウンジメニューを大幅拡大
通常のジュース類や紅茶、コーヒーの他に
大人向けのアルコール類や厳選したおつまみを追加します！

お日にちや時間帯によってご提供するメニューが異なります。
詳しくは下記をご覧ください。

　瓶ビールやワイン（赤・白）・梅酒・甘酒・地酒などのアルコール類
　チーズ、クラッカーなどの厳選おつまみ　　

　【提供時間】15：00～22：00　　

　上記①のメニューに加え、夜は国産ウイスキー・焼酎のご提供や
　12/31～１/１限定でスパークリングワイン（有料）もご提供！

　【ウイスキー・スパークリングワイン提供時間】20：30～22：00

詳しいメニューはこちらからcheck！

02.大晦日の年越し蕎麦のご提供

大晦日にはラウンジで年越し蕎麦を振舞います！
この一年の様々な出来事に思いを馳せながら湯瀬ホテル特製の
『年越し蕎麦』をどうぞお召し上がりください。
【提供時間】21：30～23：00

03.年末年始感謝割引で館内追加飲食が50％OFF

2020年12月28日～2021年1月11日の期間中、
ダイニング会場でご注文頂いた
お飲み物とお食事を半額料金でご案内致します。
この機会にぜひ、秋田の地酒や当館自慢のメニューをお楽しみください☆

例年とは異なり、ご予約数も少なくゆったりとした
お時間をお過ごし頂くまたとない機会です。
感染予防対策を徹底しながら、皆様のお越しをお待ちしております。

日頃より「四季彩り秋田づくし　湯瀬ホテル」をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

紅葉シーズンも終わりを迎え冬の足音が近づいてきましたが

皆様いかがお過ごしですか？

当館では今年も自然庭園のライトアップが始まりました！

青い光に照らされる松が池に映っていてすてきですね(^^)

ラウンジからはもちろん、食事会場や露天風呂からの眺めもばっちりです◎

鮮やかなイルミネーションを見ながら

温かいコーヒーでほっと一息つきませんか？

連日寒い日が続いておりますが皆様もお体ご自愛下さい…

十和田湖冬物語が内容を一新

いつも湯瀬ホテルスタッフブログをご覧の皆様こんにちは！
本日は十和田湖の冬の風物詩「十和田湖冬物語」をご紹介！

今年はカミのすむ山 十和田湖 光の冬物語」として
イルミネーションやプロジェクションマッピングなど
森に溶け込んだ光と音楽の演出で十和田神社までの約１㎞の道のりを
散策することができます。

湯瀬ホテルでは本イベントの前売券（おとな1,200円）をフロントにて販売中！
開催期間や時間などのイベント情報も掲載しておりますので、
ぜひ最後までご覧ください☆

十和田の森と幻想的な光のアート

優しい光と動物たちのアートに心癒されます…

本物の木に投影されたプロジェクションマッピングなど
自然と光のアートの融合が実に幻想的な風景を作り出しています。

イベント概要

1.イベント名
　カミのすむ山　十和田湖　光の冬物語　2020-2021
2.開催時期
　2020年11月18日（水）～2021年1月31日（日）
3.開催時間
　17：00 ～ 20：00
4.入場料
　前売券：おとな1,200円　　当日券：1,600円　　小学生以下無料
5.イベント公式ページ
　カミのすむ山 十和田湖 光の冬物語2020-2021 in 国立公園十和田湖

お得な前売券は当館でもご購入できます！

ご購入はフロントまでお申し付けください。

地域共通クーポンとは？

新型コロナウイルス感染症の影響で落ち込んだ観光需要を支援する為、
国が旅行代金の最大35%を補助する「Go To トラベルキャンペーン」を
実施しています。

10月1日以降に開始する旅行については、旅行代金の割引に加え、
旅行代金の15%相当の「地域共通クーポン」が付与されます。

地域共通クーポンの概要

●10月1日(木)以降に開始するGo To トラベル対象旅行について、
　旅行代金の15%を付与旅行代金の15%を付与

●上限は、1名1泊あたり6,000円分、日帰りの場合は3,000円分

●旅行期間中に限り、旅行先の都道府県内と隣接した都道府県内の対象店で、
　地域共通クーポンを使って代金の支払いに利用可能。

●紙クーポンと電子クーポンの2種類
　※釣銭はでません
　※配布方法は旅行を予約した事業者により異なります

地域共通クーポンの受取方法

受け取るクーポンが、紙クーポンなのか電子クーポンなのかによって
受け取り方法が異なります。

●紙クーポンは宿泊施設でチェックイン時にお渡し

●電子クーポンは旅行会社等から予約確認書や予約確認メールにてURL発行

▶電子クーポンの発行方法と使い方を確認

▼業者別のクーポンの種類一覧

地域共通クーポンはどこで使えるの？

▶クーポンが使える店舗を探す

地域共通クーポンは、クーポンに表示されている都道府県でのみ
利用することができます。
クーポンに表示されていない都道府県では利用できません。
利用可能エリアは宿泊する施設の所在地によって異なります。

当館で発行のクーポンであれば、
秋田県・青森県・岩手県・山形県・宮城県
で利用することができます。

当館の館内で利用する場合は、
・売店での買い物代
・食事会場での飲物代
・貸切風呂
などにご利用頂けます。

それぞれのクーポンの使い方

紙クーポンの場合
売店や飲料代の精算時にスタッフへクーポンをお渡しください。

電子クーポンの場合
GoToトラベルキャンペーン公式ページで使い方を画像で確認

地域共通クーポン利用時の注意事項

●クレジットカードとの併用はできません。

●釣銭はでません。

●クーポンに記載してあるエリア外での利用はできません

●有効期限は、宿泊日当日とその翌日までです。

●紛失・破損の場合でも再発行はできません。

●クーポン発行後に予約を取消した場合は返却が必要です。

●紙クーポンを電子クーポンに交換といったこともできません。

●旅行先で使用しなかったクーポンの払い戻しはできません。

●金券やビール券など換金性が高い金券の購入しは利用できません。

GoToキャンペーンの公式ページ

●GoToトラベル事業の公式ページ

●地域共通クーポンの概要ページ

●対象の事業者を探す

源泉内風呂付の特別室がリニューアル

いつも湯瀬ホテルスタッフブログをご覧の皆様こんにちは！
本日は先日リニューアルした別館最上階特別室洋室2間のご紹介です。

1日限定1室の広々とした洋室が2間続いたこの特別室が
2020年9月19日からリニューアルし、販売開始！

広々とした客間

別館最上階の8階に位置し、眼下には米代川の渓流を望む、
見晴らしの良い客室となっています。

窓際でゆっくりお茶をしながら寛ぐのも良いですね♪

2間の洋室を備えている為、2世帯でのご利用にも便利です。
4名様以上のご宿泊におすすめの客室です。

源泉かけ流しの内風呂

源泉かけ流しの美人の湯を満喫できる内風呂付なのも
この客室のおすすめポイントです！
大人2人で入っても余裕のある十和田石造りの内風呂は
開放的な景色を眺めながらゆったり温泉を楽しむことができます。

一度、二度と浸かるごとにお肌に瑞々しくなると言われている
美人の湯をプライベートな空間で。

期間限定のモニタープランで予約可能！

2020年9月19日～2020年10月15日までの期間限定で
こちらの特別室を対象としたモニタープランを販売中！
モニター価格で通常よりもお得にご宿泊頂けます。

▶モニタープランで予約する

販売初日から大変好評のプランとなっておりますので
ご予約はお早めに！！！

いつも湯瀬ホテルスタッフブログをご覧の皆様こんにちは！
本日はフロント前のアワード記念盾コーナーに新しく仲間入りした
じゃらんnet『泊まって良かった宿大賞(秋田県101～300室部門)』の
受賞記念の盾をご紹介致します！！！

2019年は「売れた宿大賞 第２位」も獲得し、
たいへん喜ばしいW受賞となりました！

受賞に際しまして
日ごろより湯瀬ホテルにご愛顧頂いている皆様にも
スタッフ一同心より感謝申し上げます。


さっそくフロント前に掲示しましたので、
お立ち寄りの際は、ぜひご覧ください（＾＾）